Autor: Adriano Donato Couto

Ítalo-brasileiro nascido em Minas Gerais, morando atualmente em Londres. Desenvolvedor de software. Italo-brasiliano nato a Minas Gerais. Abito attualmente a Londra. Sviluppatore di software. Italian-Brazilian that was born in Minas Gerais (Brazil). Living in London currently. Software developer.
Ler mais
Portobello Road Market - Notting Hill.

Londres como um local: mercados que você precisa conhecer (2)

Como falei na primeira parte dos textos dos meus mercados favoritos em Londres, a cidade é rica em opções de estabelecimentos para compras, para diferentes “tamanhos” de bolso.

Hoje, diferente do texto anterior, gostaria de conversar contigo sobre mercados cujo foco não é necessariamente comida, mas antiguidades, artigos de luxo, vestuário, etc.

Sem mais delongas, então, vamos de lista…

Ler mais
Mercato Metropolitano - Elephant & Castle - Londres

Londres como um local: mercados que você precisa conhecer

Londres é uma cidade de múltiplas opções, como já comentei inúmeras vezes neste blog.

No texto de hoje, quero te apresentar meus mercados preferidos até agora (ou markets, já que é sempre complexo traduzir termos específicos).

Neste tipo de estabelecimento, você encontrará todo tipo de comida, de barracas com culinária típica de diferentes países a estandes com grande variedade de queijos, presunto cru (prosciutto), panificação, entre outros.

Ler mais
Photo by James Giddins on Unsplash.

Expressões curiosas no Reino Unido que você precisa conhecer (2)

Como você já deve ter visto no primeiro texto sobre expressões típicas, o Reino Unido é uma terra repleta de frases ou palavras curiosas, cuja tradução literal deixa qualquer um confuso.

No texto de hoje, apresentamos mais uma leva de termos e expressões bastante intrigantes.

Ler mais
Jardins de Versalhes - Palácio de Versalhes.

Roteiro esperto por Paris – Palácio e Jardins de Versalhes

Hoje eu gostaria de te apresentar um pouco do Palácio de Versalhes, seus jardins e algumas outras estruturas na cidade de Versalhes, na França.

Embora o título possa dar a entender que Versalhes é parte de Paris, não se engane: Versalhes é uma cidade independente, mas que acaba fazendo parte dos roteiros de quem visita Paris por ser super próxima da capital francesa.