Autor: Adriano Donato Couto

Ítalo-brasileiro nascido em Minas Gerais, morando atualmente em Londres. Desenvolvedor de software. Italo-brasiliano nato a Minas Gerais. Abito attualmente a Londra. Sviluppatore di software. Italian-Brazilian that was born in Minas Gerais (Brazil). Living in London currently. Software developer.
Ler mais
Mermaid Street.

Rye: roteiro de um dia em uma cidade medieval inglesa

Hoje eu gostaria de te convidar para um passeio por Rye, uma pequena cidade com ar medieval e quase 5 mil habitantes no distrito de Rother, condado de East Sussex, no Sudeste da Inglaterra.

Ela é considerada por muitos como uma das cidades medievais mais bem conservadas de toda a Inglaterra. Passando um dia por lá, pude ver que a afirmação não está longe da realidade.

Ler mais
Plataforma vazia de metrô em Londres.

Uma volta por Londres em dias de relaxamento da quarentena de COVID-19

Na noite de 23 de março de 2020, o primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, anuncia o inevitável: o lockdown por conta da Covid-19 chegara às terras da rainha Elizabeth II.

A partir daí, a reação até então tímida do morador da casa de número 10 de Downing Street, Boris, muda e são estipuladas várias regras, entre elas: as atividades comerciais não essenciais estariam fechadas até segunda ordem e os cidadãos só deveriam sair de casa para fazer compras de mercado, farmácia, por motivo de saúde ou alguma atividade física.

Ler mais
Photo by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash.

Expressões curiosas no Reino Unido que você precisa conhecer

Quando se muda para um lugar diferente, uma das coisas mais legais é aprender as novas gírias, expressões e outras características típicas daquele lugar.

Se este novo lugar é um outro país, a coisa expande para um outro patamar.

Hoje, gostaria de apresentar a você algumas expressões comuns no Reino Unido, que traduzidas diretamente não fazem muito sentido.

Ler mais
Interior do The Churchill Arms. De louça e bandeiras aos mais diversos objetos de época, a ornamentação no teto é de um charme à parte.

Cheers! Os drinks e bebidas mais comuns no Reino Unido

Aqui no Reino Unido, já estamos quase no fim da primavera. Iniciada em 20 de março, termina agora dia 20 de junho, cedendo lugar para o verão.

Com os dias mais quentes e o sol menos escasso, as pessoas tendem a curtir piqueniques, churrascos e outras atividades ao ar livre.

Inspirado por este período, trago hoje para você uma lista de drinks e bebidas muito comuns por aqui, seja por serem típicos do Reino Unido ou simplesmente por serem muito apreciados pela população.

Ler mais
Sinal de "V" que simboliza a paz. Photo by Drew Beamer on Unsplash.

“V” da paz: por que o sinal pode ser uma ofensa no Reino Unido

Muita gente conhece o símbolo de “V” com as mãos, mundialmente conhecido como sinal de paz. ✌️

Basicamente, você estica os dedos indicador e médio, dobrando todos os demais, em um formato que lembra a letra “V” ou a contagem de “2” para algo.

O que muita gente não sabe, porém, é que uma pequena mudança pode transformar o gesto em um insulto em vários países, particularmente em alguns dos membros da Commonwealth.

Ler mais
Photo by Micheile Henderson on Unsplash.

Como tirar a carteira de motorista no Reino Unido

Quem acompanha o blog há algum tempo deve se lembrar de quando eu solicitei a conversão da minha carteira de motorista (ou carta, Carteira Nacional de Habilitação, CNH, …) para a carta de condução de Portugal. Tenho um guia aqui no blog que explica o todo processo.

Quando me mudei para o Reino Unido, porém, procurei sobre os detalhes para se converter o documento para aquele utilizado por aqui. Até posso utilizar a portuguesa por um tempo, mas os residentes no Reino Unido precisam ter uma carteira de habilitação daqui.

Ler mais
Photo by Philip Veater on Unsplash.

Quanto custa viver em Londres?

Viver em uma grande metrópole é ter acesso a mais postos de trabalho, remuneração melhor e mais opções para lazer e entretenimento, mas nem tudo são flores.

Um dos pontos não muito positivos, quase sempre, é a questão do custo de vida. Tudo tende a ser um pouco mais caro, então famílias menos favorecidas precisam fazer um malabarismo para pagar as contas, educar suas crianças e ainda ter algum trocado para uma atividade fora da rotina.

Ler mais
Primrose Hill - vista de Londres

Como é viver em Londres?

Quando eu ainda morava no Brasil, me lembro de pensar na Europa por conta de sua importância na história, principalmente se pensamos no Ocidente.

A ideia de um continente em que alguns países focavam no Estado de bem-estar social como política principal também me gerava interesse, mas tudo isso ainda parecia algo muito distante.

Com tudo o que foi acontecendo, porém, me mudei para o exterior, passei por Portugal e agora estou em Londres. Que jornada!

Tentando esclarecer e desmistificar um pouco da imagem que nós brasileiros geralmente temos sobre a capital britânica, gostaria de trazer um pouco do que tem sido a minha experiência por aqui.