Categoria: Curiosidades

Ler mais
Luzes de Natal em Oxford Street. Os quadros suspensos funcionam como telas, exibindo animações e mensagens.

Natal britânico: as tradições para esta época no Reino Unido

Assim como nos outros anos, dezembro traz consigo toda a enxurrada de enfeites de Natal, músicas típicas em eterna repetição e toda comida que for possível inserir nas comemorações.

Sempre fico curioso sobre a forma como as outras pessoas comemoram o nascimento de Jesus (ou a vinda do Papai Noel, se for mais a sua vibe).

Pensando nisso, assim como fiz no texto sobre a culinária típica do Reino Unido, juntei colegas de trabalho e conhecidos e perguntei: o que não pode faltar nas comemorações deste período na terra da rainha? O resultado, você confere abaixo…

Ler mais
The Cenotaph - Whitehall. Cenotaph são espécies de memoriais. O The Cenotaph homenageia os mortos da Commonwealth nas duas Grandes Guerras e britânicos em conflitos posteriores.

Remembrance Day: o que é e por que Londres se veste com poppies?

Para quem estiver por Londres neste mês, em especial até o dia 11, será inevitável notar um detalhe importante: em vários pontos da cidade, as poppies estarão presentes, seja na roupa de algumas pessoas, nos famosos táxis pretos da capital britânica ou até mesmo em algumas estações de metrô.

Trooping the Colour e os dois aniversários da rainha Elizabeth II

Foto do Trooping the Colour de 2017, disponível no site da The Household Division. Fonte: https://www.householddivision.org.uk/trooping-the-colour-gallery/29/Trooping-the-Colour-2017. Acesso em 01 de junho de 2019.
Foto do Trooping the Colour de 2017, disponível no site da The Household Division. Fonte: https://www.householddivision.org.uk/trooping-the-colour-gallery/29/Trooping-the-Colour-2017. Acesso em 01 de junho de 2019.

Olá!

Para todo mundo que gosta de acompanhar a família real, o Trooping The Colour é um evento esperado todos os anos.

Se você nunca ouviu falar do evento, não se preocupe. No post de hoje, vou passar todos os detalhes que você precisa saber para tentar acompanhar as comemorações.

Dicionário Portugal-Brasil 3

Photo by Kike on tour on Unsplash.
Photo by Kike on tour on Unsplash.

Olá!

Quem acompanha o blog já sabe de várias particularidades entre o português de Portugal e o português brasileiro. Já falei sobre isso em outras ocasiões, como na primeira e na segunda lista de termos, além do post sobre nomes de filmes e histórias infantis. Ah! Também teve texto com termos do vestuário e com os signos do horóscopo.

Portugal: nomes de histórias e animações infantis

Castelo da Disney no Magic Kingdom. Photo by Thomas Kelley on Unsplash.
Castelo da Disney no Magic Kingdom. Photo by Thomas Kelley on Unsplash.

Olá!

Assim como no Brasil, é comum que filmes, livros desenhos animados recebam outros nomes em Portugal.

No Brasil, já li que nomes tidos como “bizarros” pela sua distância do título original são, na verdade, um processo de análise da história, que encontra um equivalente em português brasileiro que possua uma relação fiel à história contada.