Castelo da Disney no Magic Kingdom. Photo by Thomas Kelley on Unsplash.
Castelo da Disney no Magic Kingdom. Photo by Thomas Kelley on Unsplash.

Olá!

Assim como no Brasil, é comum que filmes, livros desenhos animados recebam outros nomes em Portugal.

No Brasil, já li que nomes tidos como “bizarros” pela sua distância do título original são, na verdade, um processo de análise da história, que encontra um equivalente em português brasileiro que possua uma relação fiel à história contada.