Tag: Itália

Ler mais
Catedral de Pisa e Torre de Pisa à noite

Pisa: roteiro completo de um dia que vai além do óbvio

Sejamos sinceros: se você coloca Pisa no seu roteiro em alguma viagem pela Europa, na maioria das vezes, será para aquela manhã ou tarde ociosa em uma visita à Florença ou outra cidade mais conhecida da região.

É uma reação natural, já que a cidade é mundialmente conhecida pela Torre de Pisa e as demais atrações da praça onde ela se localiza, mas poucos desbravam a cidade além desta parte.

No texto de hoje, gostaria de te apresentar um roteiro um pouco mais completo da cidade, com atrações que fogem do óbvio.

Ler mais
Representação da Befana. Autor: Tiguliano. Licença CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Befana1.jpg. Wikimedia Commons.

Befana: a história da bruxa italiana que encerra o período de Natal

Na Itália, como em vários outros países, o Natal se encerra em seis de janeiro, a Epifania, data em que se comemora a visita dos três reis magos ao menino Jesus.

Por lá, porém, há um ingrediente especial que mantém as crianças muito bem comportadas até este período: a bruxa Befana.

Ler mais
Estádio do Sport Lisboa e Benfica. Foto por Adriano Donato Couto.

Assistindo a uma partida de futebol em Portugal

Olá!

O texto de hoje retrata uma experiência bem simples, mas que pode interessar a muitas pessoas que, como eu, venham morar em Portugal.

Na última segunda-feira, 10 de setembro de 2018, fui ao Estádio da Luz (oficialmente, Estádio do Sport Lisboa e Benfica). Para a ocasião, uma partida entre Portugal e Itália para a Liga das Nações UEFA.

Pasquetta: a segunda-feira do anjo

The Three Marys at the Tomb (circa 1815-1822), por Peter von Cornelius (1783-1867). Obra atualmente em: Neue_Pinakothek, Munich, Alemanha. Em domínio público. Disponível em: Wikimedia Commons.
The Three Marys at the Tomb (circa 1815-1822), por Peter von Cornelius (1783-1867). Obra atualmente em: Neue Pinakothek, Munich, Alemanha. Em domínio público. Disponível em: Wikimedia Commons.

Para os brasileiros, as principais festividades da Páscoa geralmente se concentram na Semana Santa (semana anterior à Páscoa) e no próprio Domingo de Páscoa.

Para o calendário oficial do país, a sexta-feira de antevéspera da Páscoa é feriado nacional, conhecido também como Sexta-feira da Paixão.

Acordo entre Brasil e Itália para a conversão de CNH / Patente di Guida

Photo by why kei on Unsplash.
Photo by why kei on Unsplash.

Olá!

Hoje eu gostaria de abordar um tema que tem agitado a comunidade de brasileiros residentes na Itália, assim como a de italianos residentes no Brasil: a conversão entre a Carteira Nacional de Habilitação (a CNH brasileira) e a Patente di Guida (versão italiana do documento para condução de veículos automotores).

Cidadania italiana: quais são as etapas para o reconhecimento na Itália?

Coliseu, Roma, Itália. Photo by Yoal Desurmont on Unsplash.
Coliseu, Roma, Itália. Photo by Yoal Desurmont on Unsplash

Olá!

Hoje vou contar um pouco sobre a possibilidade de se fazer o processo de reconhecimento da cidadania italiana diretamente na Itália.

Há quem diga que esta opção surgiu quando as filas para o reconhecimento via estrutura consular argentina estavam insuportáveis. Apesar disso, muita gente fica cheia de dúvidas, pois é um processo um pouco burocrático, que exige paciência e cautela para evitar dores de cabeça.

Cidadania italiana: dicas para buscar a documentação italiana

Procurar a documentação italiana pode ser bem complicado, mas há alguns atalhos interessantes. Photo by Andrew Neel on Unsplash.com.
Procurar a documentação italiana pode ser bem complicado, mas há alguns atalhos interessantes. Photo by Andrew Neel on Unsplash.

Olá!

Outro dia eu apresentei a vocês algumas fontes de informação para quem procura documentos brasileiros de registro civil. Para conferir estas informações, basta acessar aqui. Hoje, porém, vou falar sobre uma das partes mais problemáticas: a documentação do dante causa* na Itália.

Algumas das dicas do outro post valem também para quem quer buscar documentação na Itália, como o levantamento de documentos de gerações anteriores (que sempre possuem citações aos antepassados),  conversas com os membros mais antigos da família, uma navegada naquele monte de coisas velhas que a família sempre guarda, as listas de bordo dos vapores ou ainda o FamilySearch.org.